UPSの運転手がレッズ・イーツの屋台のデッキにトラックを衝突させる

スザンナ・サドボロー著

土曜日、UPSの運転手は、ロブスターロールで知られるメイン州の屋台「レッズ・イーツ」のデッキにトラックを衝突させ、飲食エリアに大きな被害を与えた。

警察の報告書によると、運転手は午前5時50分少し前、ウィスカセットのメインストリートとレイルロード・アベニューの交差点にいたが、滑りやすい路面でハイドロプレーニング現象を起こし、トラックのコントロールを失った。

報告書によると、貨物トラックは荷台を積んでおらず、道路の右側に逸脱し、デッキに衝突したという。 負傷者はいなかったが、運転手は「状況に対してスピードを出しすぎた」と警察は発表した。

トラックは足回りが損傷したため、牽引しなければならなかった。

レッズ・イーツの共同オーナー、デビー・ギャニオン氏によると、この事故はデッキ、階段、近くの歩道にも大きな損傷を与えたという。

「衝撃でデッキ全体が移動し、照明柱、テーブル、プランターが壊れ、木材があちこちに投げ飛ばされました」と彼女はボストン・ドット・コムに宛てた電子メールで書いた。 「セメントはひび割れて損傷しており、花崗岩のボラードはデッキの底から投げ込まれ、歩道からはぎ取られていました。」

事故は彼女のビジネスに影響を及ぼし、その過程は非常にストレスフルだったが、何よりも誰も怪我が出なくてよかった、とギャニオンさんは語った。

レッズ・イーツは火曜日にフェイスブックに投稿し、現在も営業しており顧客にサービスを提供していると述べた。

80 年以上の創業を経て、Red's Eats は Boston.com の読者投票でニューイングランドで最高のロブスター ロールに 2 年連続で選ばれました。

Boston.com から最新ニュースを入手してください。

礼儀正しくしてください。 親切にしてください。